La Station spatiale vue par
l'équipage de la navette
à son départ.

Le lancement de la mission STS-106 a eu lieu depuis le Kennedy Space Center en Floride, le 8 septembre 2000, à 7 h 46 (HAE). La navette Atlantis s’est amarrée à la Station deux jour plus tard afin de procéder au transfert du matériel d’approvisionnement. Il s’agisait du quatrième vol de la navette consacré à l’assemblage de la Station. Les astronautes étaient chargés de transférer du matériel du module logistique SPACEHAB à la Station. La Station est demeurée sans pilote après le départ de la navette, le 17 septembre 2000.

Durant la mission, l'équipage a préparé la Station pour l'arrivée de l'équipage d'Expedition One en novembre. Les cinq astronautes ainsi que les deux cosmonautes ont réalisé une sortie dans l'espace afin de brancher des câbles d'alimentation, de transfert de données et de communication au nouveau compartiment de servitude Zvezda et à la Station. L'équipage a également livré plus de 2 993 kilogrammes (6 600 livres) de matériel et a procédé à l'installation de batteries, de convertisseurs de puissance, d'une toilette et d'un tapis roulant sur la Station.